Luz Animal - Animalário Poético Ilustrado

dav

versão zero

Um conjunto limitado de exemplares foi impresso em casa e encadernado manualmente. Este primeiro ensaio artesanal tornou-se uma base para a produção deste livro.

O livro Luz Animal surge da iniciativa mútua dos autores para desenvolverem uma parceria criativa e dar corpo a algo, unidos pela sensibilidade ao tema e pela apreciação do livro como forma de expressão artística.

A partir de meados de Novembro de 2021, reunimos valências complementares em torno de um conjunto de textos  (José João) que, ao longo do seu desenvolvimento, se foi definindo como um animalário poético. A temática e essência dos poemas abriu o campo para exploração de possibilidades ilustrativas e de reunião de um todo sob forma de livro, aliando palavra e imagem (Patrícia).

Após um primeiro ensaio artesanal com a nossa “versão zero” – na Primavera de 2022 – destinada a um círculo pessoal próximo, decidimos partir dessa experiência para a elaboração de uma versão aumentada e revista, destinada a publicação.

O projecto foi concebido desde o início para edição em formato físico, embora a maior parte do processo criativo tivesse decorrido em ambiente digital. A utilização de meios digitais no desenho já vinha como um caminho aberto no percurso da ilustradora, ainda que a expressão de gesto, traço, textura e mancha deste livro guarde ligação com abordagens e técnicas manuais. A opção pelos desenhos em tons de cinza, que derivou da génese do projecto – a ser produzido com recursos limitados de impressão – manteve-se e foi um desafio criativo estimulante desde a primeira ilustração.

Este livro nasceu como uma singela e amorosa homenagem aos animais, ou pessoas não humanas, companheiros próximos daa viagem terrestre. Neste campo comum de existência, onde cada ser é uma parte inseparável e única, todo o animal nos oferece um modo particular e diverso de olhar, ou iluminar, o mundo; podendo projetar através da nossa apreensão poética uma luz sobre a própria dimensão humana e cósmica da vida.
- JJS
20220810dgtlwrk_s

desenhar sem papel

As ilustrações foram feitas directamente em suporte digital numa prancha digitalizadora com ecrã e um programa de desenho open source. 

eeisto_logoFW_opc_quadr_500

bem-vindos ao nosso projecto!

Com a publicação do livro Luz Animal à porta, inauguramos o sítio e blog do projecto. Explore-o, subscreva e divulgue 😉

e é isto... uma edição de autores

Optámos por produzir e editar nós mesmos o livro, procurando soluções para viabilizar a sua publicação dentro das nossas capacidades, conhecimento e recursos. Assim surgiu o "selo" : e é isto...

…uma edição de autores.

Em Agosto de 2022, o livro entrou em fase de produção. A impressão da primeira edição foi entregue à Gráfica 99 (Lisboa). Mantivemos o formato panorâmico ensaiado na “versão zero” e encontrámos opções de papel de qualidade com certificações EU Ecolabel,  FSC (Forest Stewardship Council) e  PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification).

Em paralelo, demos início à construção deste sítio, para divulgar o projecto dentro e fora do nosso âmbito pessoal e disponibilizar o livro a quem o queira ler.

Abrimos uma campanha de “friendfunding” em Setembro com o objectivo de ter uma recuperação inicial dos custos de produção. A receptividade e apoio que recebemos de todos os amigos deste projecto permitiu atingir esse objectivo e definir o valor de venda no preço mais acessível  do intervalo que tínhamos em aberto, estabelecendo-se nos €14,00. Em breve surgirá uma página dedicada a todos os nossos apoiantes, a quem agradecemos.

A primeira apresentação pública foi agendada para o dia 12 de Novembro, no Centro Cultural Regional de Santarém – Fórum Actor Mário Viegas e estão previstos eventos futuros nesta e noutras localidades.

Luz Animal - Animalário Poético Ilustrado
ISBN 978-989-333685-4
autores
José João Sardinha (texto) e Patrícia Nazaré Barbosa (ilustração)
conteúdo
conjunto de 27 poemas, 18 dos quais ilustrados em tons de cinza
formato
A5 panorâmico (148 x 210 mm), capa mole, 52 páginas
edição
"e é isto..." (edição de autores), Setembro de 2022 © José João Sardinha e Patrícia Nazaré Barbosa
impressão
Gráfica 99, Lisboa | Impresso em papel com certificação de produto de responsabilidade ambiental e florestação sustentável

Para leitura, pode ampliar para ecrã completo no ícone com quatro setas. 

alguns excertos para folhear

Convidamo-lo a conhecer virtualmente este livro, numa versão (truncada) de pré-visualização.

Reunimos algumas das suas páginas: [abelha], o som do orvalho, nos olhos do corvo e [caracol]. Quatro – dos vinte e sete – poemas  ilustrados que compõem o livro. Se gostar e quiser ler na íntegra, já estão abertas as encomendas. O seu pedido será enviado por correio, na modalidade que escolher através do nosso formulário para o efeito. Também poderá adquiri-lo num dos eventos vindouros de apresentação e divulgação.